新年来咯！咚咚咚锵！xD
Chinese New Year is around the corner! Dong dong dong chiang! xD

我做工满一月:D 离领薪水的日子却遥遥无期^^"
i worked for a month (nearly) :D  but i'm clueless. NO IDEA when's my pay day^^"

但是上帝对我还真得不错^_^
well GOD has certainly treated me very good (and still so) ^_^

因为。。。
because...

一个学生给我糖果吃(:
one student gave me a sweet(:

三个学生给我柑吃:D
3 students gave me mandarin oranges:D

不懂是学校还是家教协会还是谁给我一箱柑^o^
PIBG/ school/ whoever had given us a box of mandarin oranges^o^

家教协会给我红包xD
PIBG gave us angpau xD

最后一个当然最开心呵呵呵
ok of course the last one is the most exciting one haha