如果你是蝴蝶，请授招～如果你是熊熊，恭喜你，我们是同类^0^
11/4/08
战战兢兢地，我上了第一堂课。
不是教书，而是恢复学生身份。

真好，让校友免费翩翩起舞。
如是付费的课呵，我不去了。

你们长得清秀，扎起小马尾煞是好看。
我总不能披头散发，却不惯让轮廓显露无遗。

自行暖身，身体悄悄告诉我：你老了，骨头硬了。

老师开始示范啦。
哇哇哇，我脑筋转不过来。

你们像蝴蝶般轻盈地舞动身躯。
我像笨重的熊不懂地支配手脚。

谢谢你们的指点。
不然我只是在那边闹笑话。

下个星期见=)

P/S: 其中一个“师姐”还是我以前中二时的华文学会舞蹈组副组长。世界真小呵-[^]-[^]-

If you are a butterfly, teach me please. If you're a bear, congrats, we are of same kind. LOL. 

With much nervousness, I attended my first lesson.
Not teaching, but being a student again.

It's really thoughtful for the school to provide free lessons for graduates.
If it requires the participant to pay, I would not be there.

You all looked pretty with ponytails.
I shall not let my hair flying everywhere, yet I'm not used to showing my figure.

Warmed up session was on our own and my body whispered: you are old, your bones are stiff.

When teacher showed us the steps, I was like, I can't catch it.

You all danced like a gorgeous butterfly while I was like a clumsy bear with no sense of coordination.

Thank you for your(3 seniors) guidance.
If not for you all, I would be a joke over there.

See you all next week=)

P/S: One of the senior was my dance group asst leader in chinese society back in year 2002.
      A small small world huh-[^]-[^]-

一句话，心情亮丽起来。非常需要，因为我的耐心与爱心正走下坡。请不要吝啬你对他人的真诚赞美。你的一句话有它看不见的重要性。

下课钟声响了，我迟进班五分钟。
仍有学生站在课室外医肚子。

“下次不可以这样了。”

“她每次都是这样的”很多学生纷纷回应。

“我每次都很紧张的”可爱的学生甲说。

“紧张？”

“下课吃东西很紧张”

“啊？”

“因为要上美术”

“为什么要上美术课，下课就会紧张”

“因为要快快吃完，要准备上美术。

“我喜欢美术。”她补充。

内容大意是这样。谢谢你。

A sentence delighted me. Needed it a lot, as my patience and love are deteriorating. Do not hesitate to give sincere compliments to people around you. Your words, make a difference.

Recess bell rang, I was late to class for five minutes.
Still, there were two students eating outside the classroom.

"This is the last time you could do so yeah."

"She always like that one.." Some students replied.

"Everytime I also very nervous"a really adorable student said.

"Nervous?"

"While eating during recess time"

"Harh?"

"Because got art lesson"

"Why anxious during recess when there's art lesson later"

"Because I want to finish eating quickly to prepare for art lesson"

"I like arts."

Roughly so. Thank you very much.


P/S: www.ifublog.com/bluey/198 translated minutes ago (=