《Bob Marley - Redemption Song救赎之歌》
一直以来，我经常把看一部电影的过程在事后转换为一种“阅读电影”的方式来解读自己在电影里所看到或理解到的一切。而这一次，看电影《I am legend》最大的收获竟然是从电影里知道了一位已经逝世来自牙买加的传奇歌手Bob Marley。
在电影里其中一段男主角Will Smith向anna介绍Bob Marley，还有播放着他的一首歌《Redemption Song（救赎之歌）》。这首歌翻查资料后才知道是收录在Bob Marley曾经出过一张叫《LEGEND》的专辑。在电影里Will Smith称这是张世界上最伟大的专辑，其中更说出Bob Marley有一次计划要在一个和平运动的集会上表演，但某天有人上他家开枪击伤了他。但两天后他依旧走上舞台继续唱歌。他说：“"The people, who were trying to make this world worse... are not taking a day off. How can I? Light up the darkness.”。我想这无疑是编剧或导演的用心之处，把这首曲子，这位歌手，还有这段话加入电影的某个片段，不单让剧情起到了点缀的作用，更间接的把电影欲表达的主题和宣扬的思想得到了呼应的效果。
Bob Marley（1945年2月6日- 1981年5月11日），是一位牙买加的歌手、吉他手、作曲家和社會運動者。他也是位传奇出名的雷鬼乐（雷鬼乐（Reggae），也有人译为雷盖乐或雷滾乐，是西印度群岛的一种舞蹈及舞曲）手。他多数的作品都是宣扬自由和平、人权平等、关怀真愛、批判强权，为貧困与弱势唱出抗议之声，是贫苦劳动者的代言人和反种族主义斗士，更透过音乐传播信仰的方式而闻名。虽然他一生只活了36年，但从1969年至1981年的十二年间，却留下了无数的优秀作品。其中最为出名的歌曲就有《Get Up,Stand Up》，《One Love》，《I Shot The Sheriff》，《Walk the Proud Land 》，《No Woman, No Cry》，还有电影中的《 Redemption Song》等等。除此之外，他也留下了许多基督教会的歌曲，为他坚定的信仰与信念以音乐的方式永远传承散播出去。
1980年9月，Bob Marley在纽约中央公园散步时突然晕倒。他体内的癌细胞已经扩散了。接下来的住院治疗都没能使病情好转。1981年5月11日，在迈阿密的医院里Bob Marley永远离开了他深爱的牙买加、雷吉乐和全世界的歌迷。年仅36岁。他最后写道：“在一个阳光明媚的清晨，我完成了工作，飞回了故乡”。21日，他的国葬在牙买加金斯顿的埃塞俄比亚正教大教堂隆重举行。就在马利逝世前一个星期，他被授予“牙买加荣誉勋章”。当时的牙买加全国人民党领导人曼利在颂词中对Bob Marley做了这样的概括：“他是一个天才。属于那种一代人中才可能出现一个的伟人。他开创了一种民间艺术，一中民间的形式。凭借他内在的神奇信念、诚挚的情感以及高超的技艺，将这种艺术形式成功地融入了世界艺术之中，并得到了大家的喜爱。”
Bob Marley 《Redemption Song》现场演绎版
Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Bob Marley
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.
Won't you help to sing
Dese songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.
|
Bob Marley -《 No Woman No Cry》
Bob Marley 《Get Up Stand Up 》
原文刊载于486期学海
电影原声歌曲 相關日誌共 1 篇
標籤 : 
