|
|
|
測字功力“無可厚非”？
生活物語 | 2007/11/26 18:14
|
|
|
有時候看廣告，除了可以看到內容夸張不實，
也可以看到廣告里的語法很奇怪。
就好像天行者董事長家收過一封junk mail，
（不只是電郵，現實中也有垃圾郵件的哦）
里頭就是一張廣告傳單，關於甚麼師父幫你測字保證讓你中4D。
這些東西我們一家人就算是打死也不會信的，
對於這些東西，董事長的爸媽有一句經典名句：
“為甚麼那個師傅不給自己測字，讓自己常常中馬票、自己發達呢？”
就像電話中獎之類的，
為甚麼那些詐騙集團就不自己留著那些“獎金”，
卻要送給我們這些非親非故的人呢？
天行者閑來無事，研究那張傳單。
就算舉出再多的所謂“成功”的例子，
我們也不會去給“師父”做甚麼測字的。
不過倒是有一個發現：寫這個廣告文案的人八成是華文水準不怎麼樣的人，
因為廣告竟然有這樣的字句：測字功力無可厚非！
寫文案的這個家伙到底曉不曉得“無可厚非”的意思啊？
根據《現代漢語大詞典》，這個成語的意思是“未可厚非”，也就是
不可過分指責，表示雖然有缺點，但是可以原諒。
咦？！打廣告會用上這種詞語嗎？
豈不是說“師父”的測字功力有缺點，但可以原諒？！
打廣告可是報好不報壞的哦！
很明顯，寫文案的家伙是亂套成語了，
還是用“功力深厚”會比較適合。
|
|
|
| 本日誌引用(傳送)地址
:: http://www.ifublog.com/galaxypark/trackback/200 |
|
|
|
|
標籤 : 
