美食 · 生活 · 番茄树
书籍分享 相關日誌共 1 篇
2009/03/12   {鸭川荷尔摩} (4)


{鸭川荷尔摩}
| 2009/03/12 22:27

~~荷尔~~
眼前这个人不由自主地,表情扭曲到极限,鼻孔撑到极致,
用尽全身最大力气发出了这声呼喊。。。。
相信我,如果你曾经看过最后降临在战败者身上的可耻瞬间,
绝对不会愿意踏入“荷尔摩”的世界。

这绝对是一本一拿在手、便很难放下的小说!
记得上一本享有这种“待遇”的书,已经是N年前的{达文西密码}了。
{鸭川荷尔摩}的作者是新进青年作家万城目学(Makime Manabu),
当年2006年发表这本书的时候才不过30岁,便为他带来了大小荣誉。
如果你没有听过这本书的话,那么他之后发表的{鹿男}应该更为人所知,
因为这本作品在2008年被拍成了日剧

《鸭川》讲述的是一些常人无法了解的鬼神之说,就如作者创造(还是真的有其事?)
的“荷尔摩”便是一项非常神秘且有趣的大学生竞赛。
但令到我“爱不释手”的原因除了鬼怪、以及不断穿插在小说内的日本传统节庆之外,
作者万城目学巧妙地安排了一些“感情戏”以及大量的心理剖白,令到这本小说更加地人性化了!

从{鸭川}内可以窥看得出作者惊人的创作底子(当然,翻译的佘愫芸也应该被记一功!),
小说内容穿插着形容得栩栩如生的日本地理历史、甚至种种的奇人怪事,为本书增加了不少可读性!

==============
Kinokuniya
皇冠文化
RM 36.50
==============


標籤 :
引用 | 回覆(4)
本日誌引用(傳送)地址 :: http://www.ifublog.com/tomatotree/trackback/228
LemonChick 2009/03/12 23:07 R X
感谢介绍!
有机会,一定会买来阅。。。。
小天 2009/03/13 09:33 R X
我昨晚剛剛買..有30%折扣..才25令吉..嘿嘿
Andrew 安德儒 2009/03/13 10:02 R X
不错, 买来阅读了.
小刘 2009/03/16 17:51 R X
看你说的这么好,不得不看了!

话说,翻译真的很重要,一本翻译的书,要忠于原著很难,要翻出原著的意思更加难。

昵稱 :
密碼 :
主頁 :
  僅管理員可見
內容 :
  按一次就好,系統幾秒後會更新)



[PREV] [1] [NEXT]
管理日誌  |   發表日誌
BLOG main image
我爱写、更爱吃, 所以我纪录食物、也纪录生活。 在沙巴亚庇这城市磨炼着, 以期待一个更美好的未来。

其他家伙写的作文

所有分类 (444)
我不是我是我 (1)
我的美食日记 (67)
暗房里做的事 (19)
我的音乐故事 (26)
发现心情深处 (11)
我在亚庇的日子 (17)
我的猪朋狗友 (1)
只说给你听 (0)
唱歌给你听 (0)
Kuso~~Kuso~~ (17)
男人的心声 (20)
政治与时事 (6)
我写故我在 (9)
爱是你和我 (0)
我的旅行背包 (6)
F1 (2)
Ampang bangsar BBQ cheras Damansara Fusion Kelana Jaya KL Midvalley City Morib OUG Petaling Jaya Puchong rawangboy Seremban Subang Jaya Sungkai Sunway Tanjung Sepat The Garden 《我们的歌》 中东餐 中餐 书籍分享 亚庇 他和她 印度餐 古晋 只说给你听 吉隆坡 吧生 咖啡 大马餐 小吃 山打根 巴生 怡保 意大利餐 我的文字 斗湖 新加坡 日式料理 曼谷 沙巴 沙登 泰国餐 海鲜 火锅 点心 甜品
茅草行动 Broga.. (1)
我是超级万人迷! (4)
不解《孔子》 (12)
香满苑小厨 The.. (2)
车神老了?
天意 (4)
亚庇4公里跑步.. (4)
[地球暖化纪录.. (5)
豆原咖啡馆 @ S.. (5)
[中餐] 毛山稿.. (8)
十号胡同 @ Lot.. (19)
[中餐] 迎客楼 .. (7)
[电影] 超现实.. (5)
[视频] 是舞狮.. (5)
家书 (2)
[点心] 锦选香.. (15)
离别 (6)
原来的我 (3)
无路可走 (7)
不谈情人节 (1)
真的有那么红哦..
03:31 - kiki咩
如果是一大班朋..
03/20 - 番茄树
是咯! 其实很..
03/20 - 番茄树
夠力 = ="
03/20 - 橘子
听说这比赛很受..
03/20 - greatsmile
全部 : 64715
今天 : 34
昨天 : 166
hit counters
TatterTools官方
rss
 
 
 
管理
番茄树's Blog is powered by Tattertools.com / Modified by 番茄树
Blog Widget by LinkWithin