杉田雪のブログ | 会冷吗？

白米格 2007/05/18 15:38 R X
有冷有冷....

杉田雪 2007/05/23 00:21 X

盖被吧
害到你感冒就不好了 XD

杉田雪 2007/05/23 00:22 X

忘了说, 你那个表面上的"昆"也是有冷到我~

白米格 2007/05/23 01:03 X

有嗎? 哈哈... 還好吧呃因為我兩個室友一個是香港人一個是澳門人... 我已經快被港化了. 不行... 要把她們大馬化... 嘿...

小白 2007/05/18 16:33 R X
*.*边皮人家那里知道是什么！！！呀丢才知道啊！嘻嘻我以前是读TK的。你知道哪一间吗？根哪你汉彩劳勿咩？几时爱出来米鲁郭饮茶？？

杉田雪 2007/05/23 00:32 X

你是TK 的啊~
酱我和你不是同学了~
我是读CC 的~

唔爱同ngai 讲hakka wa 啦~
ngai 唔hey hakka yin~
sit tang 少少hakka wa 而已啦~

S8j 2007/05/18 17:32 R X
原來你也喜歡留意這類冷盤。。。哈哈！

~:*:白雪不是公主:*:~ 2007/05/18 18:19 X

S8j：杉田雪她超厉害的！而且她的“拼音”都很标准～！

S8j 2007/05/20 17:41 X

mmm....m..
那就要多多分享分享了.
還有別的嗎？杉田雪老師 =_=
>8D

杉田雪 2007/05/23 00:35 X

S8j:
刚好听到所以贴上来而已~ 呵呵~

白雪:
我讲过什么了？是唱烧鸡翼吗？我都忘记了~ 嘿嘿~

輝仔 2007/05/18 18:48 R X
好冷
比我的冷勒
呵呵
廣東話就是那麽奇特
加上我們都喜歡參在一起用- -

杉田雪 2007/05/23 00:44 X

这是我们大马人才听得懂的呵呵~

毓慈 2007/05/18 20:27 R X
北極熊結冰了...

毓慈 2007/05/18 20:28 R X
北極熊結冰了...

不懂 2007/05/18 20:46 X

哈哈。。这个更冷。。。可爱

杉田雪 2007/05/23 01:01 X

毓慈：
精神病院里也有北极熊哦~ 厉害~！

不懂：
毓慈是又废又可爱的哦~ 哈哈~！

咪妖疫 2007/05/18 22:37 R X
什么嘛~这是客家话呀~不是吗？
跟得朋友说，就是能听懂客家话的呀~
要是对方不是的话，那确实有点怪怪的！

杉田雪 2007/05/23 01:04 X

其实杉田爸是广西人，平时讲广东话也是用“边皮”。。。

maikeke 2007/05/18 23:15 R X
哈哈，
我和我弟弟讲话也是会这样的e..
“kean，你(lei)吃饱多(duo）每(mei)”

杉田雪 2007/05/23 01:08 X

这个keke厉害，走音到酱的程度~~！

mAikeKe 2007/05/23 23:53 X

哈哈 ^_^

飞人 2007/05/18 23:32 R X
杉田雪。。。你是客家人吗？
边皮 = 旁边是客家话。。
呀地 = 我们
funny le!

杉田雪 2007/05/23 01:10 X

(=.=" ) 不
( "=.=) 是
(=.=" ) 不
( "=.=) 是

我不是客家人~

丽玮 2007/05/19 00:16 R X
福建话而已吗，很冷么？

杉田雪 2007/05/23 01:12 X

你是福建人是吗？
杉田完全不会福建话

Karel 2007/05/19 22:51 R X
广东福建客家，究竟是什么话？

杉田雪 2007/05/23 01:14 X

( "=.=) 不
(=.=" ) 懂
( "=.=) 不
(=.=" ) 懂

表问我啊啊啊~~~

旺樟 2007/05/20 12:59 R X
哇...福建拼音很厉害叻!!
得空叫我多一点.虽然我是福建人.
会讲.但是,在拼音上真的有点难度.

杉田雪 2007/05/23 01:19 X

很大的一个误会~

其实是讲惯了广东话的爸爸，当他开口讲华语时就会直接以广东发音来翻译成华语。。。

所以别叫我教你福建话，我除了jak 蹦、磅晒、掌最之外，什么都不会了 ~(^(oo)^)

白米格 2007/05/23 01:22 X

這三個就已經很夠用了...

還有一個你一定會的啦... ---> WALAU EH...

白米格 2007/05/23 01:33 X

根據Urban Dictionary 的注解呢...
WALAU EH 源至於福建話. 是 "我爸爸"的福建說法. EH 是語氣助詞.

WALAU EH 跟英文的 OH MY GOD 有異曲同工之效. 只是當時說這話的人不是很虔誠所以就把上帝換成爸爸啦~

出處:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=walau-eh

杉田雪 2007/05/23 02:15 X

原来“我老爷”就是“我爸爸”。。。

eveのmum 2007/05/21 15:34 R X
想起以前唸書時教一位同學(福建人)講客家話，現在想起來都會笑；我們騙她老師的客話是老鼠，她相信，真的相信...

杉田雪 2007/05/23 01:21 X

客家话“老师”不是讲“心桑”（先生）的吗？

eveのmum 2007/05/23 10:56 X

就是騙她的，結果她到處跟人家說：老鼠說今天交××功課、老鼠說這個不用做、老鼠來了~~

bluey 2007/05/21 19:36 R X
很久米有来你的部落格了～～～想念我吗???
呵呵。这是马来西亚话语嘛。。。不会冷～

米有=没有

呵呵。

bluey 2007/05/21 19:37 R X
很久米有来你的部落格了～～～想念我吗???
呵呵。这是马来西亚话语嘛。。。不会冷～

米有=没有

呵呵。

杉田雪 2007/05/23 01:25 X

呵呵~ 我也很久米有上来洗衣了，很想念大家~~

你应该是飙汗，所以米有冷到吧，呵呵~~

Breath 2007/05/22 19:04 R X
哈哈..."边皮"...
我家里只有外公会这样说...

杉田雪 2007/05/23 01:27 X

几时介绍你外公给我老爸认识？
他们一坐下来应该会有很多话题吧 XD

=*11*miAcCo*34*=>> 2007/05/22 21:44 R X
哈哈哈哈XD
我回来了~~

我哥也试过把用华语把店讲成"铺头"
搞到我朋友听到八只耳笑到在地上滚
哈哈XD

杉田雪 2007/05/23 01:31 X

欢迎米米回来~！

铺头~！你哥哥也很厉害~！哈哈！

让我想起以前有个顾客问我老板“你的车会不会很擦油？”笑到我抽筋~~！！(@口@)

yc 2007/05/22 23:50 R X
哈哈哈.好亲切.

杉田雪 2007/05/23 01:33 X

好久好久不见你了大哥哥
最近生意好吗？

K2 2007/05/24 09:29 R X
冷风吹过 ...

杉田雪 2007/05/26 05:17 X

杉田雪落下~~~
XD
多谢支持~

昵稱 :
密碼 :
主頁 :
	留给杉田の悄悄话
內容 :
	（按一次就好，系統幾秒後會更新）