雪魚と章魚の恋傘

怀念的味道！お団子
享▫▫▫/手编物▫○ | 2008/04/15 02:05

记得第一次吃お団子 /odango/ 是在 cheras 做工时，隔壁家阿chiew的日本籍太太烤的，
那时在他们家BBQ，日本太太把糯米团沾了麦芽和酱油在火炭上烤，
甜中带咸，团子粘粘的不会过软或过硬，好吃程度是我想和他们的2个可爱小女儿抢完全部来吃～

。

这是お団子の長男
因为只是钩了一个，原本是3兄弟的

本物很奇怪
拍照却很可爱
刚刚好有一个在日本夏天里用的凉快枕头配合得恰恰好

灵感来自绵羊老豆的涂鸦

头上的3个平假名是错误示范 :P 原谅他呗，那时才学了一天而已
むむむ /mu mu mu/ 才对

日本便利店也有卖，一盒里有3串，105円而已（大约RM3）
过了夜会变硬，不好吃。
除了酱油，也有红豆风味的，可是还是新鲜烤好的好吃，不会冷冷。

还有抹茶风味的，期待有机会尝试。

歌词。

標籤 : 编织

引用 | 回覆(22)

本日誌引用(傳送)地址 :: http://www.ifublog.com/yippie/trackback/301

renair 2008/04/15 03:19 R X
丸子3兄弟？
我還沒找到你的鈎針= =

杉田雪鱼 2008/04/17 19:00 X

一个朋友替我找到了，不用麻烦你噜 ^^

666 2008/04/15 15:12 R X
妈咪！
电脑修好啦？
嘻嘻~

杉田雪鱼 2008/04/17 19:05 X

嗯，还剩一架而已，最近我这里 internet 经常断线，所以上星期只能sms你...
记得帮我进货哦~

文银 2008/04/15 21:33 R X
你有去过 the japanese club 吗？
听说那里有教很多日本的文化……
但是我相信你在日本都呆上一段日子，应该比去那里更了解吧？
有空一定要跟你哈拉关于日本的咚咚！

杉田雪鱼 2008/04/17 19:11 X

我没有去，但我朋友有去过，在举办盆舞节当天她穿上浴衣，不认识的人还以为她是日本人呢~ (- u -)
你应该要去，因为你老板是萝卜头~ XD

文银 2008/04/17 23:45 X

对阿～我老板有鼓励我们去……
可是我交通不方便啊…………
听说很好玩，而且听他们说日语的感觉也很好！
越来越想学了！应该会很好玩~

杉田雪鱼 2008/04/18 16:53 X

去学！我要看你穿浴衣，然后跳那种很慢很慢的舞给我们看~

yoi yoi yoi~ (> v <)

麥芽糖 2008/04/16 19:55 R X
很可愛的三兄弟哦﹗
^^

杉田雪鱼 2008/04/17 19:12 X

你也喜欢哦~ (- u - )

2008/04/16 21:59 R X
只有主人能看到的评论

杉田雪鱼 2008/04/17 19:12 X

你把照片email 给我~

2008/04/18 00:08 X

只有主人能看到的评论

小魚兒 2008/04/17 22:59 R X
什麼來的...
口感是不是黏黏的?

杉田雪鱼 2008/04/18 16:55 X

口感就像我们的汤圆那样，3颗串在一起，沾了酱油和麦芽再烤，又香又甜又咸~

阿興 2008/04/17 23:32 R X
『お団子』是用什麼做的？在Google找它的圖片，有像麵粉，也有像飯團的樣子。
『お』字怎樣讀？會不會是福建話的飯的發音『beng』？亂猜，哈。

杉田雪鱼 2008/04/18 17:01 X

<お団子> 是 o-dan-go，原本只是叫 <団子>，加了 <お> 就是比较有礼貌的叫法。

其他例子：

弁当 ben-tou > お弁当 o-ben-tou （便当）

水 mi-zu > お水 o-mi-zu （清水）

元気 gen-ki > お元気 o-gen-ki （健康）

ayucHika 2008/04/20 15:52 R X
你真好。。可以吃到日本人做的お団子
你的日语很好，我要学习，可是要自己自修，
nihongo o hanashite sukoshi desu
(不知道对不对。。。!!!)

你的照片都用什么来编辑啊?
因为看到你的可以打华文字，我的不可以的，
想要UPDATE叻

杉田雪鱼 2008/04/21 22:58 X

Shah Alam Matsushita Stadium 每年7月举办盆舞节，有些日本人会在那里摆小档子卖日本小食，可以去尝试~

我以前有去上过课，去过日本打工1年，所以大概都可以明白日文~ 虽然之前我也试过用CD自修，但是要很有恒心~ 我觉得最好是交点学费上课，保证你学到的比自修的更多~~！
不过以你自修的来说，这个程度还不错~！

你是用什么software来编辑照片？

aYucHika 2008/04/22 14:08 X

Arcsoft photoshop

阿興 2008/04/21 21:57 R X
給 ayucHika ：
照片編輯就使用 Photoshop，最新版已經到 CS3 了，是很受歡迎的軟件，杉田雪應該也是。
要打中文字的話，我推薦『谷歌拼音輸入法』，它比中文之星好用的多了，在照片上輸入中文字完全不是問題，而且還可以一口氣輸入幾十個字的句子，而中文之星僅能一次最多輸入九個字而已。這是下載地址：http://tools.google.com/pinyin/

杉田雪鱼 2008/04/21 23:00 X

谢谢你帮我解答~~~ (^ , ^)

昵稱 :
密碼 :
主頁 :
	留给杉田の悄悄话
內容 :
	（按一次就好，系統幾秒後會更新）

[PREV] [1] ..[48][49][50][51][52][53][54][55][56].. [342] [NEXT]

管理日誌 | 發表日誌

喜欢编织毛线娃娃，喜欢涂涂鸦，喜欢日系歌曲，偶尔喜欢说说半咸淡的日语，就是杉田雪 :D

- 杉田のBanner 收藏室

杉田の友達日誌


	杉田の日誌分類

所有分类 (342)

记••• (109)

享▫▫▫ (62)

G。T。S。 (3)


	衣服部落聊天室


	杉田のTags

编织通告娃娃自拍电脑中心写真 Banner 吃喝衣服牙不天影片心情宠物搞怪衣服团员狮子王部落格小玩意新宿 Photoshop教学心情之歌病猫 chara 艺术吴家姐妹花聚会涂鸦娃娃编织图趣怪天气电车新发型周围环境绵豆钩针娃娃教学 Cosplay 小强同学电邮分享室内设计卡嚓童年回忆婚宴趣怪影片 online game 编织教学小健自言自语撒娇 kimura kaela 日语教室 Emi 宇多田光 E.L.T. 网聚原宿 Record 购物意外节日文化游戏季节此刻の心情部落格教学衣服部落格衣服周年 my little airport 给妹妹的话 RO 家心理测验笑血拼手机秋叶原电子街


	杉田の最新日誌

毛线：大便魔女 (18)
小报告 (40)
1 Pink 的回忆 (20)
学习拍拍 (38)
塌柜 (7)
没有怀孕 (41)
914 摆摊 + 聚会果然很乐乐 *-* (66)
创意市集前一天 (21)
914最后通告 (16)
Home Alone 四日目 (6)


	杉田への最新評論

i saw that also....
12/04 - 丽庭

我要一个月亮版本的。。。^^
12/04 - 月亮

只有主人能看到的评论
12/01 -

我看到我在照片里。。。哈哈哈
12/01 - kit

只有主人能看到的评论
11/28 -

阿3很靓女啊~~~ 如果你头顶着大便，再穿..
11/28 - dylan

新作品？好特别好可爱 =)
11/27 - Josee

好久不久啦～～有一件事情很对不起你，..
11/26 - 小诗

厉害，这样也设计到。。。赶快注册专利。。
11/26 - 利端


	引用(傳送)


	杉田のカレンダ－

<< 2008/12 >>
S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31


	杉田の月份歸檔

2008/11
2008/10
2008/09
2008/08
2008/07


	杉田のLinks


	杉田の人数統計

全部 : 167114
今天 : 23
昨天 : 101

管理
杉田雪's Blog is powered by Tattertools.com / Designed by plyfly.net